Una traduzione automatica trasforma l'Assunzione della Vergine in un improbabile Recruitment of Mary, facendo sorridere il web e rilanciando una questione ben più ampia: la qualità della mediazione linguistica nei musei, elemento ormai essenziale per la fruizione del patrimonio da parte del pubblico internazionale.

Dal 14 ottobre 2026 al 7 marzo 2027 Palazzo Blu ospita una delle più importanti mostre dedicate a Edward Hopper degli ultimi anni. Organizzata con il Whitney Museum of American Art di New York, l'esposizione riunisce oltre 150 opere tra dipinti, disegni, acqueforti, acquerelli e materiali d'archivio, ricostruendo il percorso dell'artista attraverso i luoghi che hanno plasmato il suo immaginario: New York, Parigi e il New England.

A quasi trent'anni dal clamoroso furto alla Galleria Nazionale d'Arte Moderna di Roma, Pompeo Micheli, protagonista dell'inchiesta del Comando Carabinieri Tutela Patrimonio Culturale, ricostruisce per la prima volta dall'interno le indagini che portarono al recupero dei dipinti di Van Gogh e Cézanne. Il volume inaugura una collana dedicata ai grandi casi della tutela del patrimonio culturale italiano.

Dal 22 luglio al 2 agosto Villa Marigola ospita I miei orizzonti e tu, progetto site-specific di Giovanni Ozzola curato da Carlo Orsini nell'ambito del Lerici Music Festival. Attraverso fotografia, video, scultura e installazione, l'artista riflette sul mare come luogo di attraversamento, memoria e conoscenza, consolidando il dialogo tra arti visive e musica che caratterizza il festival.

Dal 16 settembre al 14 novembre Palazzo Belgioioso ospita Perché più bruci, prima personale di Leoncillo organizzata dalla galleria in collaborazione con la Fondazione Leoncillo. Curata da Lorenzo Fiorucci, Alberto Salvadori e Azalea Seratoni, la mostra ripercorre quattro decenni di ricerca attraverso sculture e opere su carta, mettendo al centro il rapporto tra natura, gesto e trasformazione della materia.

Dal 1° luglio al 10 settembre 2026 L.U.P.O. Lorenzelli Projects presenta «Summer Fling V», quinta edizione della collettiva dedicata alle ricerche della giovane arte contemporanea. Nella nuova sede di via Borsieri 29, la mostra riunisce tredici artisti emergenti che indagano, attraverso pittura, scultura e pratiche basate sull’immagine, temi come memoria, identità, desiderio, mito e costruzione dell’immaginario contemporaneo

Dal 27 giugno al 15 novembre il pavimento del Duomo di Siena torna eccezionalmente scoperto in occasione dell'Anno di San Francesco. Realizzato nell'arco di sei secoli da oltre quaranta artisti, il ciclo di cinquantasei tarsie rappresenta uno dei più straordinari programmi iconografici dell'arte occidentale, un percorso simbolico che accompagna il visitatore dalla sapienza umana alla rivelazione divina.

Nel centenario della nascita, il MAXXI L'Aquila dedica a Fabio Mauri una grande mostra curata da Maurizio Cattelan e Marta Papini. Attraverso opere, installazioni, performance e il progetto editoriale Io sono un ariano, l'esposizione ricostruisce i vent'anni trascorsi dall'artista all'Accademia di Belle Arti dell'Aquila, restituendo tutta l'attualità di una ricerca che ha indagato il rapporto tra immagine, ideologia, memoria e responsabilità dello spettatore.

Dal centro del mondo New York alle grandi retrospettive di Londra e Parigi, passando per mostre che riscrivono la storia dell'arte moderna e contemporanea, una selezione di venti appuntamenti che raccontano le principali direzioni della scena internazionale