Image

Verifica le date inserite: la data di inizio deve precedere quella di fine

Image

Uno dei banchetti del suq di Khan el-Khalili a Il Cairo

Image

Uno dei banchetti del suq di Khan el-Khalili a Il Cairo

Un sogno lungo la Via della Seta

Minima mediterranea • C’era qualcosa di Khan el-Khalili al Cairo, ma anche del Bazar di Isfahan e un viale che avrei giurato era dietro Tien An Men, ma poi sono sbucato in una salita a gradini di Pera e, subito dietro l’angolo, ecco Samarcanda, ma senza Tamerlano

Una mattina, mi son svegliato (oh, bella... mi capita sempre!) e sono uscito fra le stradine sotto casa. Ma era un dedalo un po’ diverso, familiare, ma non il solito. C’era qualcosa di Khan el-Khalili al Cairo, ma anche del Bazar di Isfahan e un viale che avrei giurato era dietro Tien An Men, ma poi sono sbucato in una salita a gradini di Pera e, subito dietro l’angolo, ecco Samarcanda, ma senza Tamerlano. Ero confuso, logico, ma non spaventato. Poi uno slargo e un prato immenso, verde, verdissimo con quattro ruscelli, uno d’acqua, ma anche uno di miele, di vino, di latte. E piante di vite rigogliose stracolme di grappoli d’uva. Quel che colpiva di più era la luce: intensissima ma fredda e allo stesso tempo carica e dolce come le albe e i tramonti più belli; non ne avevo mai vista una eguale per limpidezza e grazia. C’era una porta, non chiedetemi di che genere, e sono entrato. Mi pareva una chiesa e c’era un prete, ma vestito come un rabbino davanti a un Crocifisso, dentro un mihrab e su un altare buddhista su cui riposava Visnù, e al suo fianco un candeliere ebraico, e più mi sforzavo di osservare i particolari e più mi turbavo: i simboli erano infiniti come infinite sono le religioni del mondo. E anche le persone; ma erano davvero sacerdoti? Sembravano solo i miei amici, ed erano strani, tutti sorridenti, ma vestiti in modo incongruo, ciascuno con i paramenti di un’altra liturgia. Stavo per uscire quando un angioletto mi ha detto di lasciare un’offerta per tutti. «E dove?», mi sono chiesto. Poi ho visto un calderolo di bosso a forma di castello (o forse erano tanti) e ci ho messo un sorriso buono. Poi l’angioletto mi ha quasi svegliato e io gli ho chiesto: «Ma dov’è sto posto?». E lui m’ha detto che non c’è, ma io lo posso costruire... M’ha svegliato, porcaccia la miseria, perché stavo bene, come in Paradiso.

Giovanni Curatola, 30 gennaio 2026 | © Riproduzione riservata

Altri articoli dell'autore

Minima mediterranea • Dalla «dhimma» ai manufatti e immagini evangeliche realizzate in contesti islamici, esiste una lunga tradizione di scambi, committenze incrociate e contaminazioni stilistiche tra Oriente e Occidente

Minima mediterranea • Pianta antichissima, di probabile origine iranica, alla base del fesenjun (piatto preferito di Ciro il Grande), che può simboleggiare il frutto del peccato originale, più comunemente il sacrificio di Gesù per i cristiani, ma anche e soprattutto è universale emblema di abbondanza e fertilità

Minima Mediterranea • Oggi come in passato, la tragedia della guerra disumanizza e annienta l’individualità della persona. Ci vorranno generazioni per riprendersi

Minima mediterranea • Preziose testimonianze del primo Trecento persiano vicino al sito iraniano bombardato da Israele e Stati Uniti

Un sogno lungo la Via della Seta | Giovanni Curatola

Un sogno lungo la Via della Seta | Giovanni Curatola