Image

Verifica le date inserite: la data di inizio deve precedere quella di fine

Image

La Luna ripresa dagli astronauti di Artemis II (Fonte NASA)

Image

La Luna ripresa dagli astronauti di Artemis II (Fonte NASA)

La poesia di Rumi, l’Iran e la Luna: geografie di luce in un tempo di frattura

Alcuni brevi versi attribuiti al poeta persiano Rumi diventano chiave di lettura per attraversare tre piani simultanei: l’escalation geopolitica legata all’Iran e le dichiarazioni di Donald Trump, il sufismo anche come finestra museale (lo dimostra l’esposizione ora in corso al British Museum), e il nuovo immaginario spaziale attivato dalla missione Artemis II. Tra crisi e proiezione, la questione si sposta sulla capacità culturale di costruire “finestre” attraverso cui interpretare il presente.

Amélie Bernard

Leggi i suoi articoli

“La luce della luna inonda / il cielo intero / da orizzonte a orizzonte. / Quanto può riempire / la tua camera / dipende / dalle finestre.” Il testo di Rumi descrive una struttura percettiva. La luce è totale, indiscriminata. Ciò che varia è la capacità di ricezione. Non è un problema di mondo, ma di accesso al mondo. Questa distinzione attraversa oggi tre livelli apparentemente inconciliabili.

Il primo è quello geopolitico. L’Iran torna al centro di una tensione internazionale che si articola tra conflitto aperto, retoriche di escalation e posizionamenti politici radicalizzati. Le dichiarazioni di Donald Trump, formulate in termini ultimativi, spingono il discorso pubblico verso una soglia di polarizzazione che riduce lo spazio intermedio. In questo contesto, la “luce” -intesa come complessità dei fatti, stratificazione storica, pluralità di attori- resta disponibile, ma il sistema di mediazione si restringe. Le finestre si chiudono. Il mondo appare più opaco non perché lo sia, ma perché diminuisce la capacità di leggerlo.

Il secondo livello è istituzionale. La recente attenzione del British Museum verso il sufismo segnala un ritorno della spiritualità islamica all’interno del discorso museale globale. Come campo di conoscenza. Il sufismo, di cui Rumi è figura centrale, introduce una dimensione esperienziale che sfugge alle categorie rigide dell’analisi occidentale. Il museo, in questo caso, funziona come dispositivo di apertura: traduce, contestualizza, rende accessibile. Costruisce finestre.

Il terzo livello è tecnologico e simbolico. La missione Artemis II riporta l’umanità in orbita lunare dopo decenni, riattivando un immaginario che sembrava esaurito. Gli aeronauti che si preparano a lasciare la Terra operano un gesto radicale: spostano il punto di osservazione. Guardare il pianeta da fuori significa ridefinire scala, priorità, percezione del rischio.

La luna di Rumi non è diversa da quella di Artemis. È una presenza costante, che attraversa epoche e sistemi culturali. Ciò che cambia è la relazione che instauriamo con essa. Per il poeta è metafora di una conoscenza che eccede il soggetto. Per il programma spaziale è un obiettivo tecnico e strategico. Tra questi tre piani (la guerra, il museo, lo spazio) si gioca una stessa questione: la costruzione delle finestre. Nel linguaggio contemporaneo, le finestre sono infrastrutture culturali. Media, istituzioni, dispositivi educativi, pratiche artistiche. Determinano non solo ciò che vediamo, ma come lo vediamo. In una fase di accelerazione e semplificazione, la loro qualità diventa decisiva. Il sistema dell’arte, in particolare, si trova in una posizione ambivalente. Da un lato partecipa alla costruzione di queste aperture, offrendo strumenti di interpretazione. Dall’altro rischia di ridursi a superficie estetica che assorbe e neutralizza il conflitto. Rumi introduce una variabile che sfugge a entrambe le dinamiche. Propone una misura: la quantità di mondo che possiamo contenere dipende dalla struttura che costruiamo per accoglierlo. La questione torna elementare: quanta luce siamo ancora in grado di far entrare.

Amélie Bernard, 08 aprile 2026 | © Riproduzione riservata

Amélie Bernard

Leggi i suoi articoli

Altri articoli dell'autore

Il 23 settembre Christie's, a Parigi, presenta la Collezione Graziella Patiño de Ortiz Linares, una straordinaria testimonianza del gusto e della visione di una figura di spicco degli anni '20. Assemblata in oltre quarant'anni nella sua residenza di Avenue Foch, questa collezione di eccezionale coerenza rende omaggio all'eleganza della Francia del XVIII secolo. Composta da 60 lotti straordinari, riunisce dipinti e disegni di maestri, mobili e argenteria reale, a dimostrazione di un livello di rigore e di qualità ineguagliabile. Tra i pezzi forti L’Instant désiré, noto anche come Les Amants heureux, di Jean-Honoré Fragonard. Due corpi stretti in un abbraccio, una luce dorata che dissolve i contorni, pennellate rapide e una materia quasi impalpabile: uno dei temi centrali del Rococò francese diventa qui qualcosa di più instabile e moderno, sospeso tra sensualità, sentimento e presagio della fine di un mondo.

Da Tornabuoni Arte una personale dedicata al protagonista dell’Arte Programmata e dell’arte Ottico-Cinetica: venti opere, due ambienti luminosi e materiali d’archivio ripercorrono la ricerca di Biasi dal Gruppo N agli ultimi lavori, insieme al lungo rapporto dell’artista con Roma

Nell'instancabile calendario dell'arte contemporanea anche le pause servono ormai soprattutto a organizzare la ripartenza. Il sistema globalizzato muove dall'Europa agli Stati Uniti e all'Asia quasi senza soluzione di continuità e settembre offre quest'anno un'istantanea particolarmente efficace di questa accelerazione. Fiere, Gallery Weekend, aperture coordinate e nuove Art Week si susseguono nel giro di poche settimane. Ma dietro l'affollamento del calendario sta emergendo qualcosa di più strutturale: il centro dell'attenzione si sta progressivamente spostando dal singolo evento all'intera città.

Dal 1° ottobre 2026 al 4 gennaio 2027 il museo di Amsterdam presenta per la prima volta la serie completa «One Hundred Aspects of the Moon» di Tsukioka Yoshitoshi, entrata recentemente nelle sue collezioni. Cento xilografie realizzate tra il 1885 e il 1892 nelle quali l’ultimo grande maestro dell’ukiyo-e trasformò la luna nel filo conduttore di un Giappone sospeso tra tradizione e modernizzazione. E proprio Van Gogh possedeva cinque sue stampe.

La poesia di Rumi, l’Iran e la Luna: geografie di luce in un tempo di frattura | Amélie Bernard

La poesia di Rumi, l’Iran e la Luna: geografie di luce in un tempo di frattura | Amélie Bernard