La fedeltà ai luoghi è nello spirito di Neri Pozza (Vicenza, 1912-Venezia, 1988) fin dall’inizio della sua attività molteplice, poco più che adolescente, quando lasciò gli studi ginnasiali per rifiuto di un sistema burocratico che riteneva opprimente, passando a collaborare con il padre Ugo, scultore, che è presente a Vicenza e dintorni nelle piazze con vari monumenti connessi alla celebrazione della Prima guerra mondiale. L’arte per Pozza è un interesse principale fino dalla giovinezza, compare come filo rosso nella sua attività editoriale. 

Se il suo profilo è di editore, è ora il momento di recuperare quello di narratore, che inizia presto, ma diventa noto a un pubblico più vasto solo nel 1970. In quell’anno esce (per i buoni auspici del direttore editoriale Geno Pampaloni), Processo per eresia, con una trama che parte dalla storia, per approdare a un’espressione personalissima del sentire del tempo, che passa attraverso la visione dell’arte, nelle presenze di pitture, sculture e architetture. Nove storie che corrono tra il 1510 e il 1579, nell’epoca tra Rinascimento e Controriforma, in una terra veneta inquieta e pervasa da tentazioni di eresia, data la vicinanza con i paesi protestanti e la presenza a Venezia del Fontego dei Tedeschi, guardato a vista dalla Serenissima, ma comunque luogo di diffusione di idee di rivolta. 

Nella precisa nota dell’autore, Pozza scrive: «I dialetti si sono imposti all’autore per ragioni di gusto, e di fantasia, per il senso acerbo e il suono dei termini, ricchi di vis naturale», il tutto nella determinazione di un «linguaggio di crisi contaminato» (anche nello stesso racconto di varietà idiomatiche e lessicali di diversa estrazione). In queste pagine compare più volte Tiziano, a cui Pozza ha dedicato una notevole biografia, uscita nel 1976. Da qui iniziano le Storie veneziane che ora Neri Pozza ripubblica a cura di chi scrive, accorpando anche i racconti de La putina greca (1972) e de Le luci della peste (1982). Un’occasione per scoprire un narratore di razza, che racconta Venezia e il Veneto, amatissimi, dal punto di vista dell’arte.

Le storie veneziane
di Neri Pozza, 640 pp., Neri Pozza, Vicenza, 2025, € 20