Image

Verifica le date inserite: la data di inizio deve precedere quella di fine

Image

Andrea del Verrocchio, «David», 1472-75, particolare, Firenze, Museo Nazionale del Bargello

© Courtesy del Museo Nazionale del Bargello

Image

Andrea del Verrocchio, «David», 1472-75, particolare, Firenze, Museo Nazionale del Bargello

© Courtesy del Museo Nazionale del Bargello

L’Islam ci accompagna da secoli, spesso è discreto e dissimulato, altre volte è più manifesto

Minima Mediterranea • Ma non è difficile conviverci, in pace, nel segno del linguaggio universale dell’arte

Giovanni Curatola

Leggi i suoi articoli

Torniamo a Firenze e, dunque, al Bargello non con un’opera islamica, ma con una di quelle sculture per le quali il museo è celebre nel mondo. Il «David» in bronzo di Andrea del Verrocchio (1473-75); bellissimo giovinetto seminudo, la cui principale veste è un corto gonnellino ornato da una banda, replicata sulle spalle, con un’inequivocabile pseudoiscrizione (le lettere, arabe, non vogliono dire niente, ma non sono messe a casaccio; imitano una scritta musulmana). 

Sorprendente? Mica tanto. Lo fanno anche Donatello (più volte!), Michelozzo, Ghiberti... La scrittura è il «top», l’essenza della decorazione islamica, ripresa anche in luoghi impensati (Basilica della Santissima Annunziata: cercate una vetrata con al centro lo stemma mediceo e intorno un’altra falsa scritta araba), certo per ragioni decorative. Ma ci possiamo accontentare di questa debole spiegazione in un’epoca nella quale molto, se non tutto, era simbolico? L’Islam in realtà ci accompagna da secoli, spesso discreto e dissimulato, altre volte con manifestazioni più estreme. Ma non è difficile conviverci, in pace, nel segno del linguaggio universale dell’arte.

Giovanni Curatola, 14 maggio 2026 | © Riproduzione riservata

Altri articoli dell'autore

Il leggero e pregiato tessuto persiano imitato nelle botteghe veneziane, specchio di molte dinamiche odierne che non sono affatto nuove per chi conserva una prospettiva storica

Minima mediterranea • Uno dei più grandi imperatori Moghul diede vita a una vastissima biblioteca con migliaia di opere su storia, religione e letteratura

Dalla Persia antica all’arrivo dell’Islam, dal regime degli scià alla Rivoluzione degli ayatollah, qui si è sviluppata una società ricca di sfumature e di spinte anche contraddittorie. «Il Paese che ho conosciuto io in questi ultimi cinquant’anni si è trasformato moltissimo. Ovvietà...», ci racconta un grande esperto

Minima mediterranea • La presenza fisica, anche umorale, è indispensabile nel rapporto docente/discente

L’Islam ci accompagna da secoli, spesso è discreto e dissimulato, altre volte è più manifesto | Giovanni Curatola

L’Islam ci accompagna da secoli, spesso è discreto e dissimulato, altre volte è più manifesto | Giovanni Curatola