Il Giornale dell\ ilgiornaledellarte.comwww.allemandi.com

Mostre

Cenerentola, Sindbad e Sinuhe al Neues Museum

Una mostra in collaborazione tra l'Ägyptisches Museum e l'Accademia arabo-tedesca

Lettera di Yedoniah, da un papiro di Elefantina, V secolo a.C.

Berlino. Una mostra assai curiosa, «Cinderella, Sindbad & Sinuhe: tradizioni narrative arabo-tedesche» al Neues Museum dal 18 aprile al 18 agosto, mira a incoraggiare il dialogo fra diverse culture in un’epoca in cui i dibattiti politico-sociali vogliono solo linee di demarcazione fra i popoli.

L’ha resa possibile la collaborazione tra Ägyptisches Museum und Papyrussammlung dei Musei Statali di Berlino con la giovane Accademia arabo-tedesca delle Scienze e delle Discipline umanistiche. Si punta a combattere il pregiudizio facendo breccia sul grande pubblico con temi noti, cari a tutti, come ad esempio le fiabe, cercando e spiegando le molte affinità fra le culture che le hanno prodotte seppur distanti fra loro nello spazio e nel tempo.

Si parte dagli inizi della storia scritta e dai ricordi dell’infanzia, ovvero si espongono i primi, preziosi documenti scritti di fiabe e leggende giunti fino a noi da Mesopotamia e Antico Egitto; li si mettono l’uno a fianco dell’altro in uno dei musei d’arte antica più belli del mondo e si rendono palesi somiglianze e affinità più tenaci dei secoli e dei chilometri.

Si inizia coi testi mitici tramandati con adattamenti e interpretazioni diverse da scrittori di tutte le ere, fino a Goethe e ai Fratelli Grimm. Per la prima volta vengono mostrati insieme in Germania capolavori come il papiro egizio con la cosiddetta «Storia di Sinuhe» (Medio Regno), i quattro della «Storia dell’Oasita eloquente», la versione più antica della «Storia di Ahikar» da Elefantina (apocrifo dell’Antico Testamento) e il manoscritto inedito «Taghribat Bani Hilal», patrimonio dell’Unesco, accanto a rare edizioni originali de «Le Mille e Una Notte» e molto altro ancora.

Francesca Petretto, da Il Giornale dell'Arte numero 396, aprile 2019


Ricerca


GDA ottobre 2019

Vernissage ottobre 2019

Il Giornale delle Mostre online ottobre 2019

Guida alla Biennale di Venezia maggio 2019

Vedere a ...
Vedere in Canton Ticino 2019

Vedere in Emilia Romagna 2019

Vedere a Firenze 2019

Vedere nelle Marche 2019

Vedere in Puglia e Basilicata 2019

Società Editrice Umberto Allemandi s.r.l.
Piazza Emanuele Filiberto, 13/15 10122 Torino
Tel 011.819.9111 - P.IVA 04272580012