Malgrado oggi siano sempre più numerosi gli studi che analizzano il patrimonio artistico del XIX secolo, permane il convincimento che sia uno stile «freddo, rigido, enfatico, borghese, reazionario, ripetitivo, formale e banale». In quest’ottica Stefano Fera analizza la sorte dei palazzi genovesi dove il gusto ottocentesco degli interni si era integrato con l’impianto medievale. Gusto destinato a essere soppiantato, brutalmente, da pavimenti in resina, muri con mattoni a vista, «artisticamente» segnati da lacerti di murature antiche a pelle di leopardo «glassati con fissativi sberluccicanti», o ancora open space dove le antiche strutture architettoniche vengono «sbudellate senza pietà».

Il «finemente ristrutturato» ricorda un necrologio: l’immagine della casa genovese, e di quella italiana, di epoca premoderna è destinata a scomparire. Rimane, pertanto, preziosa testimone la letteratura. Martin Piaggio, il maggiore poeta satirico in lingua genovese del XIX secolo, è tra quelli che hanno saputo «dipingere con parole», come tableau vivant ambienti, personaggi, attività che animavano questi edifici.

In Viaggio in casa, scritto con arguzia in dialetto genovese con traduzione a fronte, Piaggio accompagna il lettore, per scale, stanzoni, porte e finestre, in palazzi dei quali aveva diretta conoscenza per via del suo lavoro di mediatore immobiliare. La poesia, realistica e dettagliata, permette di riscoprire il vivace cuore commerciale di Genova, «gli orpelli leziosi e manierati dei decori interni», e consegna una nuova cultura dell’ambiente in cui si desiderava abitare. La testimonianza delle poesie di Piaggio è corredata da immagini che evocano ambienti e costumi descritti, e dalle incisioni illustrative, segnate da uno spiccato gusto ironico e satirico.

Viaggio in casa
di Martin Piaggio
a cura di Stefano Fera
127 pp., 45 ill. col. e b/n
Il Canneto, Genova 2017
€ 14,00