Caro Gaggero,
Questo rottame urbano resiste al comune desiderio di vederlo riunito nella sua interezza forse per sconosciuti misteri catastali, ma sicuramente perché ospita uno dei posti a cui la gente è affezionata, il pub al piano terreno, che la tradizionale pervicacia irlandese non vuole cambiare. Nella visione della città, che tanto anima gli urbanisti, non entra mai abbastanza la molla della tradizione. Non è solo una questione estetica, ma anche di odori, di sapori e di prossemica. Entrare a fatica in un locale pieno di gente che fuma e beve è già appagante di per sé. Significa che si fa parte di quel gruppo e che i sorrisi, i commenti, le pacche sulle spalle... contano molto di più della cornice esterna in cui il locale è inserito. La città è un grappolo di queste cose e quando tutto collima nel suo collettivo è un caso di fortuna oppure il frutto di una imperiosa autorità suprema che lo impone.
Luccardini

Caro Luccardini,
Un dente superstite non è un bello spettacolo e la mascella desidera ardentemente vederlo riunito ai suoi compagni nell’interezza dell’arcata nuovamente intera. Ora si pone un problema per le case nuove come per le dentiere: l’originale si può pienamente sostituire o no? Odontoiatricamente no. C’è poco da fare. Per quanto bravo sia il dentista è l’uomo che non è più lo stesso. È più vecchio. Urbanisticamente è la stessa cosa. Per quanto siano belle le case rifatte, è la vita della città che è cambiata e il pub di un tempo non è più quello di oggi anche se tutto è eguale. La mancanza che sentiamo è un segno del passaggio: non muta solo l’oggetto, ma il suo contesto. E se oggi non fossi andato dal dentista sarebbe stato meglio.
Gaggero