«Il ritratto è buono, e per quanto mi sembra rappresenta Aldo Pio Manutio letterato ed insigne impressore in Venezia nella qual città morì l’anno 1516, contando circa 70 anni di età. [...] È probabile che il ritratto sia stato dipinto sull’asse che attualmente servisse di coperta a qualche libro stampato ed anche composto da Aldo»

Il foglio di carta su cui queste parole furono scritte nel 1787 dall’abate e collezionista Carlo Trivulzio (1715-89), è applicato al retro di una tavoletta dipinta raffigurante Aldo Manuzio, opera di Vittore Carpaccio, che l’antiquario veneziano Pietro Scarpa ospita in una mostra non commerciale nella sua galleria fino al 19 giugno (contemporaneamente all’esposizione dedicata all’editore e umanista dalle Gallerie dell’Accademia), con un’altra dozzina di dipinti, datati dalla fine del Quattrocento al 1520.

Tra questi, una «Deposizione» di Jacopo da Montagnana del 1470 ca, una «Siepe di rose» di Antonio Vivarini, tavola di 180x250 cm pendant di un dipinto ora conservato alla National Gallery di Ottawa, un ritratto di Cristo benedicente («Il Redentore») di Vittore Carpaccio, una seconda versione del «San Girolamo nello studio» di Vincenzo Catena, un «Ritratto di Tiziano» ascritto agli anni giovanili di Giorgione e una miniatura su pergamena databile verso la fine del Cinquecento raffigurante uno scrivano turco.