Pasadena (Stati Uniti). Il 15 agosto scorso un tribunale federale californiano di prima istanza ha respinto la richiesta di Marei von Saher, erede del mercante d'arte e collezionista olandese Jacques Goudstikker.
La Von Saher  da oltre dieci anni tentava di recuperare due pannelli di Lucas Cranach il Vecchio, oggi nelle collezioni del Norton Simon Museum di Pasadena, ma prima della seconda guerra mondiale appartenuti a Jacques Goudstikker. Si tratta di un dittico raffigurante Adamo ed Eva, stimato nel 2006 24 milioni di dollari e diventato inaspettatamente popolare grazie  alla serie televisiva  «Desperate Housewives», dove compariva nei titoli di coda.

Le tribunal a invoqué la prescription de l’action en revendication de la propriété de l’œuvre, spoliée soit-elle. En Californie, la législation prévoit en effet que les héritiers de Juifs spoliés disposent d’un délai de six ans, à partir du moment où ils ont pris connaissance de la localisation de l'œuvre, pour réclamer la propriété de celle-ci auprès d'un tribunal. Or, le tribunal a tranché : les panneaux de Cranach étaient exposés au public au sein du Musée Norton Simon depuis 1971. Marei von Saher a indiqué qu’elle ferait appel de cette décision.

The Art Newspaper raconte que son aïeul, Jacques Goudstikker, avait acheté les deux panneaux de Cranach à Berlin en 1931, à l’occasion d’une vente aux enchères consacrée à la « collection Stroganoff », dont les œuvres avaient été fournies par le gouvernement soviétique. En 1940, Jacques Goudstikker a dû quitter les Pays-Bas et les deux peintures de Cranach – de même que 800 autres œuvres de sa collection – ont été vendues sous la contrainte, une forme de spoliation, à Hermann Göring. Après la guerre, les œuvres ont été confiées à l’Etat hollandais. Mais, en 1961, Georges Stroganoff en a revendiqué la propriété, alléguant qu’elles avaient été confisquées à sa famille par les Soviétiques dans les années 1920. Les Pays-Bas lui ont alors vendu les deux Cranach (ainsi qu’une œuvre de Petrus Christus qu’il réclamait aussi) pour 60 000 florins (environ 30 000 euros). En 1971, le collectionneur et industriel Norton Simon lui a acheté les deux Cranach pour 800 000 dollars. En 1975, le Musée d’art moderne Pasadena a été renommé Musée Norton Simon et héberge depuis la collection de ce dernier. Norton Simon est décédé en 1993